拒绝邀请函范文带翻译

拒绝邀请函范文带翻译共9篇 商务拒绝邀请信函范文

　　下面是范文网小编整理的拒绝邀请函范文带翻译共9篇 商务拒绝邀请信函范文，供大家阅读。

拒绝邀请函范文带翻译共1

　　Dear Mr. Johnson,

　　We are terribly sorry that the repair of your cassette player is really beyond our reach. There are several reasons why we left your equipment unrepaired.

　　Firstly, our technician in charge of the cassette player had been several days off for serious flu, the delayed the handling of the equipment

　　Secondly, there is no parts found in the present market to replace the volume control which really needs repairing.

　　We have the ability to replace the onoff switch, however, the cost is too high to worth it, because you can use the amount of money to buy a new one.

　　Accoring to our survey, this type of equipment is manufactured in 985 and the manufacturer has gone out of business, so it is impossible for you to talk with them.

　　We are really sorry for our helplessness

　　Sincerely,

　　Mason

　　Manager

拒绝邀请函范文带翻译共2

　　亲爱的:

　　未能对您发来的出席今年举行的的邀请给予及时答复深表歉意。我因近期一直在外，刚刚返回。

　　幸运的是，我在那天没有其他安排，很愿意届时在与您会面。

　　xxx

　　xx年x月x日

拒绝邀请函范文带翻译共3

　　Happy birthday invitations

　　It is my birthday on March 11， I one year older again. 6 PM， I sincerely invite you to come to my house to spend the time with joy! And I play together， chat together， have you in， my birthday party this time become more wonderful!

(your name)

　　20 on XX XX XX years

拒绝邀请函范文带翻译共4

　　Dear sir / girl

　　Time flies. Time flies. We have graduated 25 years in a twinkling of an eye. The happy past, the happy campus, for nothing else, only for the pure friendship and the young attachment ...

　　25 years of wind and rain, 25 years of struggle, 25 years of progress together, space and time distance make us cherish friendship and miss each other more. Although there are greetings and meetings between students, it is difficult to have such an opportunity to gather. Then let all our 88 classmates meet together to give everyone the feeling of home, the resonance of feeling and the call of love.

　　There is no end to the world. Dear classmates, come on, let's put aside the busy routine for the time being and meet in a beautiful campus, listen to unfamiliar but familiar voices, look at familiar but unfamiliar faces, narrate old feelings, talk to each other, increase friendship and develop together, let's agree to meet Caoqiao Middle School, our alma mater, on October 19, XXX. Use the party to ignite the passion in our hearts! Let the party become an eternal spray in our brilliant life! Will you come? We are waiting for you with the same eager and expectant eyes as the fiery and young heart of the year: dear classmates! “ 25 years to get together again is a lot of”!

　　尊敬的先生/女生

　　时光飞逝，岁月如梭，转眼间我们已经毕业20xx年了。那开心的往事，那快乐的校园，不为别的，只为那份纯真的友谊和青涩的依恋……

　　20xx年的风雨，20xx年的打拼，20xx年的共进，时空距离让我们更加珍惜友谊，更加彼此思念。虽然同学之间各有问候、各有见面，但这样齐聚的机会毕竟难有。那就让我们全体88届同学相约在一起，给大家家的感觉、情的共鸣、爱的`呼唤吧!

　　世事烦琐没尽头。亲爱的同学，来吧，让我们暂时抛开繁忙的俗事，相聚在美丽的校园，听听陌生却又熟悉的声音，看看熟悉却又陌生的面孔，叙旧情、话衷肠、增友谊、共发展，让我们约定XXX年10月19日相聚母校---漕桥中学!用聚会点燃我们心中的激情!让聚会变成我们灿烂生命中的一朵永恒的浪花!你会来吗?我们用一如当年热切而期盼的眼睛，一如当年火热而年轻的心在等待你：亲爱的同学!“20xx年再聚首一个都不少”!

拒绝邀请函范文带翻译共5

　　各位老师、同学：

　　随着科学技术的迅速发展，手机已成为我们的重要工具，在手机给我们提供越来越多便捷的同时，你想过它也正在影响我们的生活吗?

　　课堂上，许多未完成的游戏，未聊尽兴的天、未看完的小说，不仅影响了自我们的听课效率、听课质量，整蛊搞笑的铃声也影响正常的课堂教学秩序，破坏了班级良好的班风与学风。

　　为此，为了促进学风建设，营造良好的学习氛围，保证良好的课堂教学秩序，帮助学生养成良好的学习习惯，提高上课效率，夯实学习基础，提高学习成绩，我们向各位老师和同学建议：

　　每堂课前，提醒自己和同学用十秒钟时间关闭手机，减少手机的使用对课堂教学秩序的冲击!

　　让我们带着一颗求知、向上的心来学校读书，为营造一个优良的学习环境，提高教育教学质量而“举手关机”。

拒绝邀请函范文带翻译共6

　　亲爱的:

　　我已经从那里知道了许多关于的事，我好像已经认识他似的，能够去见他母亲我当然觉得十分荣幸!

　　但是很不凑巧:在我自己要招待客人， 因此就不能接受您在那天的午宴邀请了。

　　承您如此热情地相约，恰巧因事不能前往，深表歉意，但愿以后能再次荣获您的邀请。

　　xxx

　　xx年x月x日

拒绝邀请函范文带翻译共7

　　Dear Professor White,

　　Many thanks for your letter dated 5th August, inviting me to attend and

　　chair a session of the forthcoming 20xx International Conference on

　　Parallel Data Processing to be held in Bellaire, Michigan, from October 25 to 28, 20xx.

　　Much to my regret, I shall not be able to honor the invitation because I

　　Have been suffering from a disease since this summer. I am firmly advised that it would be unwise to undertake any distant and long travel in the near future.

　　I feel very sad to miss the opportunity of meeting you and many others in the field of Computer Science. I wish the conference a complete success.

　　Faithfully yours,

　　Wang Xuan

拒绝邀请函范文带翻译共8

　　被邀请人的信息 About the person being invited 全名 / complete name

　　生日 / date of birth, if known

　　职务及所代表的公司 / the company represented and the person’s position

　　该人的住址 电话(工作/住宅)/ the person’s address and telephone number (both work and home)

　　你公司与被邀人的商务关系及历史 / your company’s relationship to the invitee and your business history together

　　你是否与该人相知，关系如何whether you know the visitor personally, and if you are related

　　访问目的(如需长期逗留，请解释原因)the purpose of the trip (if part of a longer-term project, please provide context)

　　访问时间和期限the length of time the person will be visiting your company in Canada

拒绝邀请函范文带翻译共9

　　Dear Mr Xu:

　　Hello!

　　I am Wang Li, a student in XXX's social management department. Although you have been in contact with us for less than a year, as a counselor, you are very kind and concerned about us at ordinary times. Sometimes when I meet you, you will always talk to me and learn about my study and class work. You also often use the person's identity to put forward many useful and valuable suggestions and opinions on my study and class work, helping me overcome my weaknesses and grow better.

　　In order to thank you for your help and concern for me, I would like to invite you to have lunch in the school's east 3rd canteen, with a specific time to be determined. I hope you can come at that time.

　　敬爱的许老师：

　　您好!

　　我是XXX社管的学生王骊行。虽然与您接触的时间只有一年不到，但您作为辅导员，平时对我们十分亲切和关心。有时候碰到您，您总会与我聊上几句，了解我的学习和班级工作情况。您也常常会用过来人的身份对我的学习和班级工作提出许多有益和宝贵的建议和意见，帮助我克服自身的弱点，更好地成长。

　　为了感谢您对我的帮助和关心，我想邀请您在学校东三食堂共进午餐，具具体时间待定，望您届时能光临。