辽宁大连冰峪沟导游词

辽宁大连冰峪沟导游词3篇(冰峪沟导游词简单)

　　下面是范文网小编分享的辽宁大连冰峪沟导游词3篇(冰峪沟导游词简单)，以供参考。

辽宁大连冰峪沟导游词1

　　冰峪沟导游词7篇

　　作为一名乐于为游客排忧解难的导游，通常需要用到导游词来辅助讲解，导游词是导游员在游览时为口头表达而写的讲解词。那么大家知道正规的导游词是怎么写的吗？以下是小编为大家收集的冰峪沟导游词，欢迎大家分享。

　　冰峪沟位于庄河境内，由大连乘旅游大巴差不多2个多小时就能到达。

　　冰峪沟的雾非常奇，我们去的那天正好下了大雨，所以，空中有特别浓密的雾，由于风很大，吹得雾气在山间飞快的跑来跑去，真像是天上的仙女飘动的舞裙。游人们都非常兴奋，仿佛来到了人间仙境一般。冰峪沟的水真大啊！在雨水的冲刷下，山上的水滚滚滔滔地流下来，流入山下的英纳河，我们坐在游船上，感觉水好像随时都可能漫进船里似的，真叫人胆战心惊啊。

　　第二天，雨停了，水差不多也退了，我们按计划要去爬龙华山了。啊！这里的山真美啊，既有云南石林的奇特，又有桂林山水的挺拔。有的像从地里冒出的竹笋，几乎直上直下，有的像展翅欲飞的雄鹰，惟妙惟肖，最引人注目的是那冰剑峰，它像一把刚出鞘的利剑，直插入云天。

　　我们爬山的时候，路很滑，路两边林木茂密，绿树成荫，有许多珍稀树种都是以前不曾听说的，果树也很多，随手就能摘到山核桃，山葡萄等野果。

　　冰峪沟国家级AAAA旅游风景区、辽宁仙人洞国家森林公园为相毗邻的两个景区，它位于辽东半岛南部庄河市北40公里处，是一处以奇特的冰川地貌、秀丽的自然山水为主景的山岳型风景区。

　　冰峪风景区，素有“辽南桂林”之美誉，蜚声海内外。被誉为“天然动植物王国”的辽宁仙人洞国家森林公园，是庄河市又一旅游胜地，与冰峪相邻。这里的珍禽野兽、奇花异草多达上千种，这里六百多公顷的赤松林风不然亚洲乃至世界上都堪称一绝。

　　冰峪沟是20世纪80年代初被发现的。当时几乎与世隔绝。80年代末，政府对这个占地170平方公里的地方进行旅游开发，形成了冰峪旅游度假区。冰峪的魅力长年不减，夏天的冰峪沟特别凉快，是理想的避暑之地。秋天是冰峪最美的季节，飘舞着红叶的山峦，斑斓多彩。冰峪最壮观的季节是冬季，石林像玉石一样的洁白，奇峰像水晶一样耀目，山泉凝成了冰帘，满眼冰山雪岭。一派银装素裹，这大概也是冰峪名称的来历吧。

　　冰峪被冠以“辽南小桂林”、“东北九寨沟”、“东方小瑞士”的美称。冰峪的山既有北方山岭粗犷豪放的气势，又有南国峰峦玲珑秀美的风姿。其中最著名的要数龙华山腰的仙人洞，洞内有道佛两家寺庙，日日香烟缭绕，故而得名。在冰峪众多的沟谷中，可以游览的主要有南沟和北沟。大自然的美景妙韵仿佛全浓缩在这里。冰峪的水主要是指流经景区内的两条河：英纳河、英纳河支流小峪河。英纳河如一条白色的绸带，沿着冰峪盘旋而去。小峪河则如一根根线，缠绕着一座座孤峰山林。由于亿万年的冲刷，冰峪的河道清洁如新，并形成了一处处洁白柔软的沙滩，各种形态的鹅卵石遍布河谷。

　　冰峪的河底多是岩层结构，碧水清澈如镜，游鱼细石清晰在目。冰峪无山不美，无水不美。景区内森林覆盖率占90%以上，是国家级自然保护区和国家级森林公园、AAAA级国家旅游风景区。原始森林遍布于群山之中，遮天蔽日，郁郁葱葱，是一座天然的大植物园。有森林必有动物，脊椎动物就有200多种。常见的有狍子、獾子、野鹿、狐狸、山兔、松鼠等。游人偶能看到它们穿越山林的灵活身影。当然这里是绝对禁猎的，不过可以钓鱼抓河蟹。

　　景区内的山属千山余脉，石英岩结构，是黄河以北罕见的保存完整的喀斯特地貌。经地质专家的多次考察，这里的地质是第四纪冰川期形成的，并在这里发现了多种冰川遗迹。植被丰富，森林覆盖率达90%以上。在1740公顷原生型生态森林里不仅有高寒山区植物，而且还有亚热带植物。从植物种类上看，木本植物150余种，草本植物500余种。这里还生长着珍贵的三桠药樟、海州常杉、兰果紫珠、灯台权等10余种亚热带植物。

　　亲爱的游客们，大家好，我姓张，你们管我叫小张就可以了。今天就由我来和大家共同游玩闻名中外的冰峪沟吧！

　　我先为介绍冰峪沟的由来吧！从前有一条火龙，它到处吸水，把水烧干，人们都非常害怕它。有一天，火龙来到了大海边，它把尾巴放进水中，顿时，水中沸腾起来，这下它可碰到了“好”对手，这次它可惹到了水里的冰龙，它愤怒极了，一下跳出了海底，于是，火龙和冰龙就发生战争。它们打了几天几夜不分胜负，最后冰龙打败了火龙。于是冰龙得意洋洋，就躺在一个地方睡着了，冰龙一睡就是几千年几万年，这座山的冰也增加了一层又一层。玉皇大帝得知后，马上去请太阳神，太阳神用金针刺在了冰龙的身上。只听一声巨响，冰龙死去了，它的寒气汇成了这山谷的凉爽。可是留下来的山、水、林、泉，虽然很奇妙，但是一直是些无名的山川。后来唐朝征东，李世民和薛礼于阳春三月到这里追杀高丽逃兵，见这里奇峰连绵，古林遮天，沟谷里冰封雪裹，便起了个名叫冰峪，一直叫到今天。

　　冰峪沟不仅有古老的传说，还有名胜古迹呢！冰峪沟有大盆景、一叶石、母子峰等景色，最著名的要数一叶石了。

　　一叶石位于小峪河下游和英那河汇处。侧面看去，这块奇石斜插蓝天，摇摇欲坠；正看像一个箭头栽在地上。一叶石旁的石崖顶端，瘦窄的石脊上圆门洞开，当地人称“箭眼”。“箭头”紧傍着“箭眼”

　　今天小张就为您解说到这里吧！剩下的美景就有您独自游览吧！下次旅行再见。

　　各位游客大家好:

　　冰峪沟山奇水秀，风景宜人，有云雀峰、花果山、玉女峰、金雕石、猛虎听弦、双龙汇、仙人洞、通天洞、古猿听涛等人文景观、景点400多处，冰峪沟导游词。冰峪沟区内奇峰林立，山谷清幽、溪潭澄澈、林茂花繁。有动物及时忠、植物上千种，堪称“天然动植物园”，英纳河、小峪河川流其中，其河水清澈，水质优良，含有20多种人体有益的微量元素。山、林、溪、河、泉有机结合，形成冰峪沟原始幽静、古朴自然的风光特色。冰峪沟风景区有龙华山、小峪河谷合英纳河3个景区构成。

　　南沟

　　翻过一座高山就是冰峪的南沟，这里风光秀丽，“孤帆石”、“剑眼”、“小熊盼母归”、“美女峰”、“羊背石”等地质奇观比比皆是。过了大关门便进入了国家级自然保护区，越往里走，沟两边的森林月茂密，以柞树和赤松为主形成的针阔叶混交林莽莽苍苍，阴天蔽日。无论是在巍巍纳降撸还是在幽幽的沟谷，或是在悬崖峭壁的石缝中，到揣屔见塔傲然挺拔的身子1峪景区的另一个出口是一条隧道，它修?998年，全长258米，是庄河境内最长的隧道，从这条隧道口可以直接乘车出山，免除爬山的辛苦。这条路沿途也有不少奇景异观，一个是“太白独饮”—一块石峰形似李太白手持酒杯，面对青山独酌豪饮。另一个是“宝塔雄狮”—一块塔状高耸的巨石旁边蹲坐着一个像雄是一样的石头。还有一处叫“猛虎听经”……

　　北沟、英纳河

　　所谓北沟，指的是英纳河流经的沟谷，而南沟则是指小峪河流经的沟谷，冰峪的主要景点大都被两条河贯穿着。英纳河石鳗鱼“因纳辉”的音译，意为美丽的地方，河长公里，是庄河境内最长的一条河流。庄河是的淡水资源占大连地区首位，而英纳河的淡水则在庄河市的首位。为了增加碧流河水库的容量，大连市已于2001年5月引英纳河的水进入了碧流河水库。据化验，在英纳河水中含有23种微量元素，具有抗癌和健身爽肤等多种功效。冰峪石林地貌比较集中，山峰连成一片，而有的地方却是孤峰突兀，颇有点小桂林的味道。又有人称其为“天然大盆景园”，因为景区内有“大象吸水”、“金雕”、“猪驮龟”等许多奇景。

　　云水渡

　　它是由英纳河缓聚而成的。由于冰峪的东南面近海，海水行程的雾气经常大团地涌进谷口，是这里云雾笼罩，而英纳河则从西北流来，在这里形成了一个美丽的大湖，云水渡是取云水共渡之意。云水都市冰峪风景区的精华所在，两岸峭壁秀绝，奇峰怪石耸峙林立，有的纹理旋扭，有的拔地而起，有的迎面而立……

　　双龙汇：所谓双龙，指的是流经冰峪的两条河，一条适应纳河，另一条是英纳河的支流小峪河，此处便是两条河的交汇点。水中立的这块巨石叫“剑劈石”。剑石周围的水域叫“月剑潭”，这名字颇有诗意，一潭碧水倒影天上的明月和身旁的剑峰，宁静中透出几分悲壮、几分杀气。

　　仙人洞景区

　　位于冰峪景区南部的龙华山天台峰的悬崖下，龙华山海拔米。毛主席讲过“天生一个仙人洞，无限风光在险峰”，虽说的不是这里，但情景大致相同。仙人洞因曾有一位叫宏真的高僧在这里修炼成仙而得名。死后便葬于此，为宏真茔。他虽然很小，很普通，没有帝王陵的高大气势，没有许多名人墓那样肃穆庄严，但古风尚存，雅气犹在，伴着山林清风，听着鸟唱虫鸣，无论外面世界多么精彩，它宁肯长守着一方寂寞和清静的天地。通往仙人洞的道路叫“梯子岭”。梯子岭究竟有多少级台阶谁也没数过，只听当地流传这样一句话：“山上八百八，进庙就能发;下山六百六，进庙就长寿”。下山所进的庙是指仙人洞的下庙，在天台山的南麓。仙人洞洞中有洞，充满玄机，据说清末曾有两名学生进洞探险，结果一去已不复返。还有人说这洞有一条地下河，一直通往丹东市帽盔山，也有人说洞中的暗洞有一公斤蜡的路程，即燃烧晚一公斤蜡时便走到头了…….众说纷纭，详情也没有真正考察过。门前并立的这五座碑分别记述了仙人洞建庙和重修的历史。这座洞府面积为385平方米。洞府中的庙初建于1398年。庙中供奉的分别是释迦牟尼佛、宝幢王佛、弥勒尊佛，两侧为18罗汉。

　　登上右侧这个台阶是一个木结构的二层楼，为“玉皇阁”和“三官殿”，供的是道家尊奉的神仙。仙人洞庙是道僧合一的圣地，尽管门派不同，但他们互为邻居，以和为尚，从未闹过纠纷，堪为世俗世界的楷模。东北角这个石穴约两米高，能容一人盘腿而坐，传说是宏真坐禅的地方。门东这个建筑为钟鼓楼，里面原有一个大鼓和一口铁钟，二三十里外可闻晨钟暮鼓之声，使游人未进庙就能听到仙境的召唤。每年农历四月十八是仙人洞的庙会，这山下的路上挤满了前来祭拜的善男信女。他们面色庄重，有的甚至一步一拜，那虔诚劲令人感动。下洞中两侧供奉的是四大天王神像，俗称“四大金刚”，都是护-法天神。手持宝剑的是南方增长天王，取其剑锋的“锋”字谐音为在风的“风”;调拨琵琶的为东方持国天王，取调弦的“调”字;还有北方多闻天王，手把混元珍珠伞，专管下雨之事;最后一位是西方广目天王，手有缠龙，龙能屈能顺，代表顺的意思。四大天王手中器物全起来，便是“风调雨顺”四个字，反映了我们中国老百姓世世代代的愿望。下洞口门刻着“般若洞”三个字，般若是佛家语智慧的意思。洞口石岩上这两眼泉为“龙泉”，水深三尺，清澈甘冽，冬暖夏凉，深冬也不结冰，更为奇特的是井水雨天不见多，旱天不见少，每逢庙会，游人终日饮用，井水却源源不竭。

　　冰峪位于庄河市北40公里处，距大连160公里，丹东160公里，沈阳300公里。全区面积50万平方公里，以自然山水为特色的山岳型风景名胜区，有“北方江南”、“辽南小桂林”的美誉。2001年进入全国首批AAAA级旅游景区行列，并通过了ISO9002—2000质量体系认证，是大连，乃至辽宁的著名景区。

　　现在有个问题考考大家：谁知道冰峪沟的“冰峪”是哪两个字？对，是冰雪的“冰”，山谷“峪”。意思就是“寒冷的山谷”。原来呢并不是这两个字的。据史料记载，唐朝初年，唐太宗属下一员大将薛仁贵，他东征高勾丽时，第一站便败下阵来，在辽南摆下战场，当时冰峪是他的后防基地，因为这里山势有“一夫当关、万夫莫开”之势，并且水草丰沛，益于屯兵养马，当时士兵称为“兵御”，士兵的“兵”，防御的“御”，是屯兵防御之意。后来有一年唐太宗视察三军，当时正是初春三月之际，冰峪沟外是“青山吐翠春光艳”，而沟内却是“冰封雪盖彻底寒”，一片冰雪的世界，唐太宗被这截然不同的美景所感叹，启动金口曰；“冰峪”，“冰峪”乃冰川雪峪也。冰峪名字延用至今。据多方考证：冰峪确系古战场，曾在景区内出土金铜合金，九迭篆文的“副统之印”和“都统所”的印章各一枚，现存庄河文化馆一枚，沈阳故宫一枚。曾在景区内发现铁制三足两耳行军锅两口。

　　冰峪属于暧温带湿润季风气候，具有海洋性气候特点，光照和雨量集中，是避暑的理想去处。景区内生态系统保存完好，野生动物资源丰富，有动物1875种，其中有国家一级类保护动物——金雕：二级保护类动物——东北小鲵：还有狍子、野鹿等大型哺乳类动物。鱼类32种、鸟类278种、昆虫878种、植物1104种。大量生长着11种亚热带植物，有天女木兰，三桠吊樟、海棠常衫、八角枫，并保存世界上最大的原生型天然赤松栎林生态系统，共17平方公里。冰峪沟的山峰是千山山脉的南延部分，平均海拔500米左右，既有北方山川粗矿豪放的气势，又有南国山岳玲珑秀美的风姿。拦马蜂是景区的最高峰，高682米，站在山顶，鸟瞰景区，可以看到黄海的白矾点点及庄河的三大水库：有英纳河水库、转角楼水库和朱隈子水库。

　　景区内的地质构成为石英岩，石英岩被侵蚀形成了峰丛，峰林，与云南的石灰岩地貌，与湖南张家界的石英砂岩地貌，有着根本的不同，实属国内罕见。根据中国科学院地理研究所专家考证：冰峪沟是全国规模最大、质量最好的石英岩景区，现在已经是国家级的地质公园。

　　今天我们游览的路线是：东门进南门出——东门乘船从云水渡到仙人渡；下船经双龙汇抵英纳湖景区；乘船游览英纳湖；下船返回双龙汇，翻过小山或者花2元钱坐个小摆渡船到达小峪河景区；通过小峪河景区到达小桂林游乐场，有条不大的小河，游客可以选择过河方式：1元—5元不等，这个费用是客人自理的；过了河向前走不远就是小桂林停车场，我们的旅游车就在那等我们，最后我们乘车从南门出景区。

　　各位游客，我们现在到达了云水渡口，我们将乘游船驶入冰峪，请大家在游览时一定要注意安全，带小孩的家长请照顾好自己的小孩，以免发生危险。

　　我们现乘坐的游船由“云水渡口”驶往“仙人渡口”，中间大约需要十分钟的时间，这里为什么会称为“云水渡”呢？因为每当夏季雨后，轻纱般的云雾从东南向北，碧清的英纳河水从大坝倾泻而下，水珠四射。轰鸣之声不绝于耳，景色十分壮观所以美其名曰：“云水渡”。

　　大家看，右侧这个豪华建筑物是富丽华大酒店驻冰峪的办事处，大家都知道富丽华大酒店是省内第一家五星级宾馆，而能在冰峪设立一个办事处，可见冰峪具有很强的接待能力，这也和冰峪风景区被评为4A级度假区有关。大家看，左边的这个小岛叫“情人岛”，因为冰峪山清水秀吸引了很多新婚情侣，他们在岛上栽种柳树，留作纪念，取“杨柳依依”之意，祝愿爱情天长地久，此岛也因此而得名。

　　在右侧，大家可以看到一片枫扬树林，它是这里11种亚热带植物当中的一种，冰峪属于暖温带地区，南方亚热带植物能在冰天雪地的北国大量生存，这不能不说是一个奇迹。

　　位于我们右侧山峰的临水边缘处，有三个独立的山峰，叫做“三官映月”，天官、地官、水官。天官——风调雨顺，地官——五谷丰登，水官——润泽苍生。在皓月当空之际，三官的化身倒映水中，幽妙和谐。

　　我们右边的这条沟谷叫做“仙宠苑”。进入此沟，将会看到一些出神入化的山石造型，有仙人的宠物坐骑麒麟、狮子、虎、豹、鹿等，惟妙惟肖。

　　现在请回头望，从此向南有四个独立的山头，那依次是“福、禄、寿、喜”四位星官的化身，福——平安幸福；禄——荣华富贵；寿——延年益寿；喜——吉祥如意。传说历史上这里曾有妖怪荼毒生灵，民不聊生，玉帝降旨，各路神仙聚于此，谈经论法，消灾灭难。从此，冰峪一片祥和，“福、禄、寿、喜”四位星官落此。

　　我们前面的那个渡口就是“仙人渡口”了，据说曾有仙人在此渡过，此处因此得名。我们左前方立于河中的巨石叫做“中流砥柱”，它高约四十多米，巍然耸立于河中心。其实冰峪这个景区的开发也源于此。据说，在1981年的时候，有一个摄制组来此拍摄外景，当时有一个摄影师见这里的景色非常美，就将此景拍摄下来，并在《人民画报》的第十期刊登，并翻译成多种文字，市政府由此也很重视对冰峪的开发，在84年的时候对冰峪和仙人洞进行开发，所以人们也把“中流砥柱”认为是冰峪的幸运石。如果大家仔细看的话，会发现巨石中间有一道天然裂缝把它分为一高一低的两瓣，像不像相依相偎的情人？所以游人又风趣的称它为“夫妻石”或“情人石”。请看我们左右两边的石壁，由于洪水的终年冲刷，它已形成一个自然的大括弧，此处称之为“龙门”。中国有“鲤鱼跳龙门”之说，鲤鱼跳龙门会变为飞龙；人过龙门便会鸿图大展，好运常伴，在这里我祝愿各位好运伴您一生！

　　游客朋友们，“仙人渡口”到了，水路游览到此告一段落，请各位站稳慢下，大家看，我们前面这块石头，名为“仙人渡”，据说摸一摸它会把冰峪的幸运带走，大家不妨摸一摸，把冰峪的幸运带回家。

　　左边这块爬满藤蔓的巨石上就是邓小平的胞弟——邓恳先生2000年游览完冰峪的题词“北冰峪，南桂林，奇峰秀水甲天下”，冰峪的“辽南小桂林”美誉也就从此叫开了。

　　我们现在所处在的位置就是冰峪旅游度假村“双龙汇”，这些小木屋是我们的普通客房，室内干净整洁，外表古朴自然与这里自然的山水融洽和谐的成为一体。因为冰峪的地形历来被称为“三山夹两谷”，三山指的是龙华山、云雀山和花果山；两谷就是英纳河谷和小峪河谷。英纳河、小峪河是景区内的主要河流，如两条游龙穿行于景区的群山之中，在此交汇，“双龙汇”因此而得名。英纳河发源于鞍山岫岩龙潭乡，年径流量9292万立方米；小峪河发源于庄河的老黑山，年径流量2034万立方米。两河河水急缓相间，宽窄相宜，一扫北方名山有山无水的局面，使冰峪更具独特的游览、观赏价值，给风景区增添了许多风采。

　　左侧从外型上看，像一把宝剑直插此处的巨石叫“月剑石”。传说二郎神为镇压山妖河魔，便把宝剑插在此处，天长日久化为巨石，所以叫做“月剑石”。下面水潭叫“月剑潭”，潭水非常凉，可能跟剑的寒气有关吧。

　　请看立于河中的那个小石柱，大家看，从整体看，多像一只巨手，就叫“佛手”。这只巨手还有三个含义：一、劳动人民勤劳致富之手；二、仙人行善积德之手；三、佛家普渡众生之手。

　　双龙汇向北是英纳河景区。走在英纳河浮桥上向右侧山峰观看，一山石翘起，颇似一只大公鸡，大公鸡的对面一个和尚模样的老者正虔诚地向他做鞠躬，老和尚身后，一个矮小瘦弱的童子模样的人正弯腰，非常恭敬，这儿是群仙的居所，这个大公鸡是鸡神，老和尚来此参拜，此处就叫“群仙居”。

　　大家顺我手指的方向，别墅后面的山峰颇似一只昂首的骆驼顾名思义，这就是“骆驼峰”。各位请往右边看，这里一个山河叫“高山洞”，传说劫富济贫的少年侠士高山在这里藏过金银财宝而得名。

　　我们要穿过眼前的这个水坝，越过山的缺口，才算真正的进入英纳河景区。穿过水坝有二条路：左侧的青石板路，取平步青云之意叫“升官路”，右侧的木桥，因为木材的“材”通发财的“财”，所以也叫“发财路”，我们呢先走发财路，返程再走升官路。过了发财桥，大家抬头看，树上挂着的一串串像不像铜钱？当地的百姓叫这种树为“摇钱树”，大家别忘了摇一摇！走过“发财路”，摇了“摇钱树”祝愿大家财源挡不住！

　　我们此时乘船游览的是“英纳湖”。

　　大家看船右侧，有一只大金雕，什么？没看到？那座离我们最近的小山峰像不像是一只金雕收起了翅膀，坐化在这里？此景完全是天然形成的，没有经过任何人工雕琢，叫“金雕岩”。它在这里守护着一方水土的平安，是这里的守护神。

　　后面的山壁上有一棵独特的松树，它是当地人称之为“美人松”的赤松，它的树干是粉红色的，叫“冰峪迎客松”，具说已经有400多年的树龄了，它一直在这里迎接着每一位尊贵的客人。

　　前面一座三角形的山峰，从整体看非常像一只大青蛙蹲坐在水里，下面两个小山峰是它的爪子，中间的三角形的部分是它的肚皮，头是朝着天的，因此被称为“神蛙峰”。

　　冰峪的水因山而动，山因水而活，侧面的这排山峰就非常有特点，它们都很陡立，有如刀劈斧砍一般，这排山峰叫“天壁峰”，天壁峰下“腾龙涧”，腾龙涧的水是英纳湖上最深的，可达13—14米，其他地方的水位平均5至6米左右。

　　右侧是冰峪影视城。这里是轻喜剧故事片《冰峪沟》的拍摄地。《冰峪沟》是由辽宁电影制片厂和大连出版社联合摄制的，主要以冰峪风景区为背景，以大骨鸡选美为主要故事情节，反映农村基层干部实践“三个代表”，带领广大群众养鸡致富的故事。这部电影主要宣传了庄河两大品牌：一个是冰峪；另一个是庄河大骨鸡。大骨鸡已有200多年历史，主要表现为三黄：嘴黄、腿黄、爪黄；公鸡体大，母鸡蛋大，抗病力强，肉丝细嫩，味道鲜美，营养丰富，食药兼用。在当地，大骨鸡炖蘑菇、大骨鸡炖粉条，是招待贵客和逢年过节全家人聚餐的名菜佳肴。

　　左侧绿树掩映的码头叫“云门烟树”，清晨有雾的时候和下过雨之后，蒙蒙的水雾会笼罩着整片山林，水气蒸腾，雾气回旋，给人一种朦胧而清新的感觉，非常地富有诗意。由此可登上冰峪的最高峰——拦马峰，海拔682米，据说薛仁贵当年在此屯兵驯养战马，筑起一道屏障。当地村民还发现当年砌墙的砖。因为山势陡峭，有一夫当关万夫莫开之势；沟幽谷深，马不用人看管也不能跑丢了，山峰也因此而得名“拦马峰”。

　　右侧比较陡峭的山叫棒棰山，旁边是棒棰沟。这个名字是当地的老百姓流传下来的，据说有人在这条沟里挖到过千年的人参，千年的人参又称为棒棰，所以把这里称为棒棰山、棒棰沟。棒棰沟里确实是产人参的，除了人参之外还有龙胆、细辛、天麻等名贵药材。如果傍晚来到这里，当夕阳西下时，霞光笼罩着整片山谷，一片宁静与祥和，就形成了英纳湖上的一景——“棒棰夕照”。

　　船行到这呢，由于前面的景区还没有完全开发就要往回返了。现在一边请大家欣赏英纳湖的美景，一边给大家介绍一下英纳河的来历。英纳河全长有70多公里，在景区内流淌公里。关于英纳河还有一个美丽的传说故事。相传春秋战国时燕国大将秦开开拓疆域到辽东郡，秦开手下有一员将领叫刘崇，他发现冰峪山水很美，就携带家眷来到这里生活。刘崇有个儿子就是刘英纳，英纳从小习武，武功很高强，英纳的未婚妻叫蚕姑。有一年山里出现猛虎，伤人伤畜，英纳挺身而出，与猛虎搏斗，终于为民除害，但他自己也是体力耗费殆尽，牺牲在这条河边。打那以后，两位老人由蚕姑一人照顾。后来老人相后去世，蚕姑也忧劳成疾，离开了人间。人们为了纪念英纳和蚕姑在山上修了两座石塔，把此山叫做双塔岭，如今庄河塔岭就是由此而得名的。并且把这条无名的小河命名为英纳河，英纳河汉语转音为“因达浑”，在满语里意思是美丽的地方。

　　下船后看到的.是2001年5月8日施工，同年11月末峻工的双龙坝，它是英纳湖的主体部分，全长197米，分为挡水坝段和溢流坝段，这两个坝段的长均为96米，挡水坝段高为19米，溢流坝段高为15米。双龙坝蓄水量达百万立方米，形成4公里的汇水面，水量渐大，加之落差，有奔腾倾斜之势，碧玉般的英纳湖水从双龙坝上倾斜而下，形成我们眼前的百米飞瀑，这就是英纳湖上的一大奇景——平湖泻玉。

（原路返回双龙汇，或登山或乘小船到达小峪河景区）

　　这里有风景如画、奇特秀丽的小峪河风景区，也有历史久远、闻名辽南的仙人洞庙，去南线的两条路线有两条：一条是从中心渡口坐船过去我们要爬的山并不算高，对我们的体力和意志只能算是一次小小的考验，如果没有什么特殊问题，大家还是跟我去感受一番，保证让您有所收获，让我们出发吧！

　　怎么样？小山峰轻易地被我们征服了，感受如何？现在我们已进入到小峪河之中，不知大家有没有注意山脚下河水中的这块巨石，叫“冰峪斜石”，它孤零零地挺立在碧水中，高约40米，宽6米，厚为米，造型奇特，根部非常细，以侧面看欲倾而下，倾斜度达到十三度，可以和比萨斜塔相媲美。像飘在小峪河中的帆船，所以叫“孤帆石”。夏季时石头的下半部没入水中，正面看像一片树叶，因此又叫“一片叶”。据说此石是3、4万年冰川造山形成的，因其历史久远，所以又叫它“万寿叶”。

　　大家请向后看，那块立于河心的巨石，像不像一个松塔的形状，所以我们又叫它“松塔石”。

　　大家再看一看我们右侧的这块石头，它像什么？对，非常像一位女子，而且像古代宫庭里的女子，您看，她头上高挽着发髻，面向东方，眼、鼻、口都特别清晰、端庄淑雅、娴静温柔，尽显东方女子的柔美，此石叫“美女石”。向上看“猪背龟”（传说）。

　　现在我们看见右侧山峰半山腰处两块孤立石柱称“膜拜峰”，顾名思义，是顶礼膜拜之意。上边身披半篷，手托净瓶的是观音菩萨，下边的孙悟空正在叩拜观音，不知在取经路途中又遇到什么灾难，来拜请观音了，大家看，在水中有深的地方叫“汀”，露石头的地方叫“峭”，据当地人说，一条河里如果有1000个“汀”就叫“江”，而英纳河正好有999个“汀”所以就叫英纳河，而不叫英纳江。小峪河里有很多千奇百怪的石头，有的特别光滑，而且上面有一些月牙的刻痕，地质学家称它为羊背石，是基岩受到冰川侵蚀形成的孤立石质鼓包，形状与伏在地上的羊背相似，也称羊额石。按照这个定义，羊背石应是未被搬运而在原地形成的一种地貌景观，而地质学家认定的羊背石，多集中分布于河流转向前缘的河床中，是经过搬运的巨砾，因此是否第四纪冰川作用遗留下来的，目前正在求证当中。

　　请看前面两山对出，且山如刀劈，直立陡峭形成一个天然的石门，这儿就叫小关门。据说是古代一个军事隘口，奇险无比。现在我们已经来到了小峪河游览区天然浴场（小桂林景区），大家可以自由选择过桥方式。

（乘车）这里是小平湖，是景区内的一个接待中心，立于路西的形象逼真的巨石为“骆驼石”，为石英岩构成。

　　前面隧洞东南山顶上，有三个大石头，正如三只形态各异的青蛙，依依不舍地望着小平湖，叫三蛙恋池。洞口东边有一石峰像庞大的恐龙，凝神注视前方，保护隧洞，叫恐龙护洞。

　　前面通过的隧道叫仙人洞隧道，因地处仙人洞镇而得名。隧道全长258米，高米，宽6米，是保护区为加强护林防火工作而开凿的。

　　过隧道，大家向两侧看，可以看到成片的松树，树干为粉红色的，当地人称她为“红衣美人”。这是世界上保存面积最大的天然原生赤松纯林，一共有17平方公里，是世界上最大的一块宝贵阳基因库，是冰峪，也是我国“一宝”，是重点保护对象。赤松原来只生长在环日本海周围，在中国只有辽东半岛和胶东半岛有少量生存，后来由于环境、气候、虫害等影响，别处的赤松已大量死亡，而冰峪在长白、华北两大植物区系的过渡阶段上，因边渡强烈，赤松依然生长得郁郁葱葱。赤松林能放出大量氧原子，消灭很多病原菌，吸收有毒物质如二氧化硫，净化大气。森林中第立方米含负离子两万个，是城市办公室400—500倍，负离子吸收体内，促进新陈代谢，是一处天然的氧吧。所以当今世界都大力开发森林旅游、生态旅游。大家不防多深呼吸几下！

　　沟西山崖边，高高耸立的石柱很像一座镇山宝塔，塔的怀中卧着一只雄狮，凶猛威武，镇守着龙华山，保护着这片森林。这里是雄狮卧塔。

　　左前方的水潭叫圣水潭，潭东山顶上的石峰就像一位老和尚对着佛像、香案正在念经，和尚背后有一只猛虎伏下身子，正侧耳倾听，叫猛虎听经。

　　眼前的建筑是圣水寺。圣水寺始建于辽金时期（1120年），正门大殿为天王殿、韦驮殿；正门东侧为钟楼，西侧为鼓楼。西殿为大雄宝殿，东殿为道教龙华观的三霄殿，建于清乾隆49年（1784年），东西厢各为五间禅房。台阶之上正殿为中国北方最大的千佛殿，于2000年10月2日开光。供奉释迦牟尼、阿弥陀佛、药师佛、观音菩萨、文殊菩萨、普贤菩萨、迦叶、阿难十八尊者等1000余尊佛像。圣水寺东院是碑林，陈列着庄河市境内有文化价值的庙碑、墓碑、和节孝碑三十余座。

　　圣水寺门前这棵树叫“花曲柳树”，它有600多年的树龄。从前，枝叶如盖，遮掩整个庙门，为游人香客庇荫乘凉。40年代初，树洞里有许多蛇，有一次龙卷风中树冠被雷击掉，刮出二里多远，树也从此枯萎了。到了60年代，这棵树又发出了新芽，被一时传为奇谈，当地的人把它尊为神树。花曲柳木质坚硬，花纹美丽，是上等木材。其皮入药，名为秦皮，有收敛、止血、止泻功能。

　　从圣水寺再向上爬，可以到达仙人洞。（嘿嘿，比较累，一般团队不去，所以先不写了！请大家自己参考仙人洞的讲解词。）

　　到这就已经出了冰峪沟景区了，冰峪之行也就结束了！

冰峪沟位于河北省北部的40公里处，距离大连大约有169公里。主要是自然山水为特色的山岳风景名胜地，在哪里，有北方小桂林的美誉，2001年成为全国首批进入4A级的景区。

　　冰峪风景区主要是以奇特假溶岩地，秀美的自然山水为主景，以丰富的自然保护为主要内容的山岳型风景区。全区面积130多平方公里，中心面积47平方公里，全区由英纳河、小峪河、龙华山、云雀山、花果山五个特色各异小景区构成。无山不美，无峰不秀，好了现在我们就去游览冰峪沟。

　　各位游客，我们现在到达了云水渡口，我们将乘游船驶入冰峪，请大家在游览时一定要注意安全，带小孩的家长请照顾好自己的小孩，以免发生危险。

　　我们现乘坐的游船由“云水渡口”驶往“仙人渡口”，中间大约需要十分钟的时间，这里为什么会称为“云水渡”呢?因为每当夏季雨后，轻纱般的云雾从东南向北，碧清的英纳河水从大坝倾泻而下，水珠四射。轰鸣之声不绝于耳，景色十分壮观所以美其名曰：“云水渡”。

　　现在我们正游于冰峪群山之中，英纳河碧水之上，它属千山山脉南延部分，平均海拔500多米，即有北方山川的粗犷豪放，又有南方山岳的秀美宜人。

　　大家看，右侧这个豪华建筑物是富丽华大酒店驻冰峪的办事处，大家都知道富丽华大酒店是省内第一家五星级宾馆，而能在冰峪设立一个办事处，可见冰峪具有很强的接待能力，这也和冰峪风景区被评为4A级度假区有关。大家看，左边的这个小岛叫“情人岛”，因为冰峪山清水秀吸引了很多新婚情侣，他们在岛上栽种柳树，留作纪念，取“杨柳依依”之意，祝愿爱情天长地久，此岛也因此而得名。

　　在右侧，大家可以看到一片枫扬树林，它是一种亚热带植物，但冰峪却属于温带地区，南方亚热带植物能在冰天雪地的北国大量生存，除枫扬之外还有天女木兰、三桠钓樟、兰果柴珠等多种。这不能不说是一个奇迹位于我们右侧山峰的临水边缘处，有三个独立的山峰，叫做“三官映月”，天官、地官、水官。天官——风调雨顺，地官——五谷丰登，水官——润泽苍生。在皓月当空之际，三官的化身倒映水中，幽妙和谐。

　　我们右边的这条沟谷叫做“仙宠苑”。进入此沟，将会看到一些出神入化的山石造型，有仙人的宠物坐骑麒麟、狮子、虎、豹、鹿等，惟妙惟肖。冰峪历史上曾有过黑熊、狼等动物出没，现在景区内动物200多种。其中鸟类137种，蛇类9种，鱼类型14种，哺乳动物21种，省级以上保护动物为76种，以金雕、白尾海雕、杂色山雀、水獭等为名贵，此外峡谷称为“宠苑峡”。

　　现在请回头望，从此绕南有四个独立的山头，那依次是“福、禄、寿、喜”四位星官的化身，福——平安幸福;禄——荣华富贵;寿——延年益寿;喜——吉祥如意。传说历史上这里曾有妖怪荼毒生灵，民不聊生，玉帝降旨，各路神仙聚于此，谈经论法，消灾灭难。从此，冰峪一片祥和，“福、禄、寿、喜”四位星官落此。

　　请看我们前方最远处最高的山峰，它叫做“拦马峰”，海拔684米，是冰峪最高峰，站在山顶俯瞰整个景区，会有“一览众山小”的感觉，使人心旷神怡，还可以看到庄河市的三大水库，有英那河水库、转角楼水库和朱隈子水库。接着我给大家介绍一下冰峪这个名字的来历:冰峪沟的“冰峪”意思就是“寒冷的山谷”。据史料记载，唐朝初年，唐太宗属下一大将薛仁贵，他东征高勾丽，第一站便败下阵来，在辽南摆下战场，当时冰峪是他的后防基地，因为这里山势有“一夫当关、万夫莫开”之势，并且水草丰沛，益于屯兵养马，当时士兵称为“兵御”，是屯兵防御之意，后来有一年太宗视察三军，当时下是初春三月之际，冰峪沟外是“青山吐翠春光艳”，而沟内却是“冰封雪盖彻底寒”，一片冰雪的世界，太宗被这截然不同的美景所感叹，启动金口曰;“冰峪”、“冰峪”乃冰川雪峪也。冰峪名字延用至今。左侧的山峰叫“拦马墙”，据说薛仁贵当年在此屯兵驯养战马，筑起一道屏障。当地村民还发现当年砌墙的砖。因为山势陡峭，有一夫当关万夫莫开之势;沟幽谷深，马不用人看管也不能跑丢了，这个山峰也因此而得名“拦马峰”。

　　我们前面的那个渡口就是仙人渡口了，据说曾有仙人在此渡过，此处因此得名。我们左前方立于河中的巨石叫做“中流砥柱”，它高约四十多米，巍然耸立于河中心。其实冰峪这个景区的开发也源于此。据说，在1981年的时候，有一个摄制组来此拍摄外景，当时有一个摄影师见这里的景色非常美，就将此景拍摄下来，并在《人民画报》的第十期刊登，并翻译成多种文字，市政府由此也很重视对冰峪的开发，在84年的时候对冰峪和仙人洞进行开发，所以人们也把“中流砥柱”认为是冰峪的幸运石。请看我们左右两边的石壁，由于洪水的终年冲刷，它已形成一个自然的大括弧，此处称之为“龙门”。中国有“鲤鱼跳龙门”之说，鲤鱼跳龙门会变为飞龙;人过龙门便会鸿图大展，好运常伴，在这里我祝愿各位好运伴您一生!

　　游客朋友们，“仙人渡口”到了，水路游览到此结束，请各位站稳慢下，大家看，我们前面这块石头，名为“仙人渡”，据说摸一摸它会把冰峪的幸运带走，大家不妨摸一摸，把冰峪的幸运带回家。左边这块爬满藤蔓的巨石上就是的胞弟——邓恳先生2000年游览完冰峪的题词“北冰峪，南桂林，奇峰秀水甲天下”，冰峪的“辽南小桂林”美誉也就从此叫开了。

　　我们现在所处在的位置就是冰峪旅游度假村“双龙汇“，这些小木屋是我们的普通客房，室内干净整洁，外表古朴自然与这里自然的山水融洽和谐的成为一体。因为冰峪的地形历来被称为“三峡两谷”，这两谷就是英那谷河和小峪河谷。英那河、小峪河如两条游龙穿行于景区的群山之中，在此交汇，“双龙汇”因此而得名。传说，从外型上看，又像一把宝剑直插此处，天长日久化为巨石，所以又叫“月剑石”。下面水潭，潭水非常凉，可能跟剑的寒气有关吧。请看立于河中的那个小石柱，大家看，从整体看，多像一只巨手。这只巨手还有三个含义：一、劳动人民勤劳致富之手;二、仙人行善积德之手;三、佛家普渡众生之手。

　　现在我要带大家游览景区北线——冰峪北沟。双龙汇向北是英那河景区。走在英那河浮桥上向右侧山峰观看，一山石翘起，颇似一只大公鸡，大公鸡的对面一个和尚模样的老者正虔诚地向他做鞠躬，老和尚身后，一个矮小瘦弱的童子模样的人正弯腰，非常恭敬，这儿是群仙的居所，这个大公鸡是鸡神，老和尚来此参拜，此处就叫“群仙居”。

　　大家顺我手指的方向，别墅后面的山峰颇似一只昂首的骆驼顾名思义，这就是“骆驼峰”。各位请往右边看，这里一个山洞叫“高山洞”，传说劫富济贫的少年侠士高山在这里藏过金银财宝而得名。我们要穿过眼前的这个水坝，越过山的缺口，才算真正的进入英纳河景区。穿过水坝有二条路：左侧的叫“升官路”，右侧的木桥叫“发财桥”，我们呢先走发财路，返程再走升官路。过了发财桥，大家抬头看，树上挂着的一串串像不像铜钱?当地的百姓叫这种树为“摇钱树”，大家别忘了摇一摇!走过“发财路”，摇了“摇钱树”祝愿大家财源挡不住!才算真正的进入英那河景区。

　　我们此时乘船游览的是“英纳湖”。(双龙湖)

　　大家看船右侧，那座离我们最近的小山峰像不像是一只金雕收起了翅膀，坐化在这里?是这里的守护神。

　　后面的山壁上有一棵独特的松树，当地人称之为“美人松”，它的树干是粉红色的，叫“冰峪迎客松”，具说已经有400多年的树龄了，它一直在这里迎接着每一位尊贵的客人。

　　前面一座三角形的山峰，从整体看非常像一只大青蛙蹲坐在水里，下面两个小山峰是它的爪子，中间的三角形的部分是它的肚皮，头是朝着天的，因此被称为“神蛙峰”。

　　这排山峰叫“天壁峰”，天壁峰下“腾龙涧”，腾龙涧的水是英纳湖上最深的，可达13—14米，其他地方的水位平均5至6米左右。

　　右侧是冰峪影视城。这里是轻喜剧故事片《冰峪沟》的拍摄地。《冰峪沟》这部电影主要宣传了庄河两大品牌：一个是冰峪;另一个是庄河大骨鸡。

　　左侧的码头叫“云门烟树”。由此可登上冰峪的最高峰——拦马峰，海拔682米，据说薛仁贵当年在此屯兵驯养战马。

　　右侧比较陡峭的山叫棒棰山，旁边是棒棰沟。这个名字是当地的老百姓流传下来的，据说有人在这条沟里挖到过千年的人参，千年的人参又称为棒棰，所以把这里称为棒棰山、棒棰沟。船行到这呢，由于前面的景区还没有完全开发就要往回返了。现在一边请大家欣赏英纳湖的美景，一边给大家介绍一下英纳河的来历。英纳河全长有70多公里。关于英纳河还有一个美丽的传说故事。相传春秋战国时燕国大将秦开开拓疆域到辽东郡，秦开手下有一员将领叫刘崇，他发现冰峪山水很美，就携带家眷来到这里生活。刘崇有个儿子就是刘英纳，英纳从小习武，武功很高强，英纳的未婚妻叫蚕姑。有一年山里出现猛虎，伤人伤畜，英纳挺身而出，与猛虎搏斗，终于为民除害，但他自己也是体力耗尽，牺牲在这条河边。打那以后，两位老人由蚕姑一人照顾。后来老人相后去世，蚕姑也忧劳成疾，离开了人间。人们为了纪念英纳和蚕姑在山上修了两座石塔，把此山叫做双塔岭，如今庄河塔岭就是由此而得名的。并且把这条无名的小河命名为英纳河。

　　下船后看到的是双龙坝，此坝长198米，高20米，容量10亿立方米，2000年动工，2001年9月峻工，英纳湖水从双龙坝上倾斜而下，形成我们眼前的百米飞瀑，这就是英纳湖上的一大奇景——平湖泻玉。

　　现在我要带大家浏览景区南线。这里有风景如画、奇特秀丽的小峪河风景区，也有历史久远、闻名辽南的仙人洞庙，去南线的两条路线有两条：一条是从中心渡口坐船过去，二是我们爬山过去，要爬的山并不算高，对我们的体力和意志只能算是一次小小的考验，如果没有什么特殊问题，大家还是跟我去感受一番，保证让您有所收获，让我们出发吧!

　　怎么样?小山峰轻易地被我们征服了，感受如何?现在我们已进入到小峪河之中，不知大家有没有注意山脚下河水中的这块巨石，它造型奇特，根部非常细，以侧面看欲倾而下，倾斜度达到十三度，可以和比萨斜塔相媲美。像飘在小峪河中的帆船，所以叫“孤帆石”。据说此石是3、4万年冰川造山形成的，因其历史久远，所以又叫它“万寿叶”。大家请向后看，那块立于河心的巨石，像不像一个松塔的形状，所以我们又叫它“松塔石”。

　　大家再看一看我们右侧的这块石头，它像什么?对，非常像一位女子，而且像古代宫庭里的女子，您看，她头上高挽着发髻?面向东方，眼、鼻、口都特别清晰、端庄淑雅、娴静温柔，尽显东方女子的柔美，此石叫“美女石”。

　　现在我们看见右侧山峰半山腰处两块孤立石柱称“膜拜峰”，顾名思义，是顶礼膜拜之意。上边身披半篷，手托净瓶的是观音菩萨，下边的孙悟空正在叩拜观音，不知在取经路途中又遇到什么灾难，来拜请观音了，请看前面两山对出--且山如刀劈，直立陡峭形成一个天然的石门，这儿就叫小关门。据说是古代一个军事隘口，奇险无比。

　　现在我们已经来到了小峪河游览区天然浴场(小桂林景区)，再往前走就进入了国家森林公园。在这里呢，过河就到南门。

　　一路走来，看了这么多的美景，肯定是不需此行。今天的行程至此结束。谢谢大家。

　　大连冰峪旅游度假区呈集观光、游览、休闲、度假为一体的山岳型景区。它位于庄河市北部山区仙人洞镇境内，距大连市内有240公里。全区规划面积约有110平方公里，景区面积约47平方公里。龙华、拦马、荚蓉三山屏蔽，英纳、小峪两河盘绕。这里林木参天，山清水秀，宛如江南风景，素有“辽南小桂林”之美称。冰峪沟的风景既不同于桂林山水，又不同于黄山云海，以其独特的风格和韵味呈现在东北辽南的一隅。

　　冰峪风景区，素有“辽南桂林”之美誉，蜚声海内外。被誉为“天然动植物王国”的辽宁仙人洞国家森林公园，是庄河市又一旅游胜地，与冰峪相邻。这里的珍禽野兽、奇花异草多达上千种，这里六百多公顷的赤松林在亚洲乃至世界上都堪称一绝。

　　冰峪被冠以“辽南小桂林”、“东北九寨沟”、“东方小瑞士”的美称。冰峪的山既有北方山岭粗犷豪放的气势，又有南国峰峦玲珑秀美的风姿。其中最著名的要数龙华山腰的名胜古迹“仙人洞”也叫“般若洞”，洞内有道佛两家香火，既有寺庙也有道观。早在明朝万历年间，有法师名宏真者在洞内居住修炼，据说最终羽化成仙，“仙人洞”由是得名。在冰峪众多的沟谷中，可以游览的主要有南沟和北沟。大自然的美景妙韵仿佛全浓缩在这里。冰峪的水主要是指流经景区内的两条河：英纳河、英纳河支流小峪河。英纳河如一条白色的绸带，沿着冰峪盘旋而去。小峪河则如一根根线，缠绕着一座座孤峰山林。由于亿万年的冲刷，冰峪的河道清洁如新，并形成了一处处洁白柔软的沙滩，各种形态的鹅卵石遍布河谷。冰峪的河底多是岩层结构，碧水清澈如镜，游鱼细石清晰在目。冰峪无山不美，无水不美。景区内森林覆盖率占90%以上，是国家级自然保护区和国家级森林公园、AAAA级国家旅游风景区。原始森林遍布于群山之中，遮天蔽日，郁郁葱葱，是一座天然的大植物园。有森林必有动物，脊椎动物就有200多种。有狍子、獾子、野猪、山兔、松鼠、水獭等。游人偶能看到它们穿越山林的灵活身影，当然这里是绝对禁猎的。

　　景区内的山属千山余脉，石英岩结构，是黄河以北罕见的保存完整的喀斯特地貌。经地质专家的多次考察，这里的地质是第四纪冰川期形成的，并在这里发现了多种冰川遗迹。植被丰富，森林覆盖率达90%以上。在1740公顷原生型生态森林里不仅有高寒山区植物，而且还有亚热带植物。从植物种类上看，木本植物150余种，草本植物500余种。这里还生长着珍贵的三桠药樟、海州常杉、兰果紫珠、灯台权等10余种亚热带植物。

　　这里的山石奇特，全区均属石英岩，峭壁曲绕。区内岩洞很多，最大的一处是龙华山天台峰前侧的般若洞，明代高僧曾在洞内建造过佛寺。水系清澈。区内河流溪水清如镜沙石见底绝无污染之虞。因受山势狭谷所迫河道曲统回环是理想的天然淡水浴场。

　　林海藏珍。风景区内植被良好。林木丛生，奇花异草繁多。有些植物游很高的观赏价值和研价值。丛林之中有野生兽类20多种，鸟类70多种。珍奇动物有水獭、金雕、红嘴鸟等。云雾奇观。在风景区内登峰远眺，时有云海如潮，涌入奇峰隧谷之中，时有薄云飘渺似轻纱漫舞缠绕于峰峦间。

辽宁大连冰峪沟导游词2

　　为了使大家对咱们此次游览的的景点有一个了解，下面我把冰峪的情况给大家简单的介绍一下：咱们此次旅游的目的地是冰峪，冰峪旅游度假区位于庄河市西北40公里，冰峪风景区主要是以奇特假溶岩地，秀美的自然山水为主景，以丰富的自然保护为主要内容的山岳型风景区。全区面积130多平方公里，中心面积47平方公里，全区由英纳河、小峪河、龙华山、云雀山、花果山五个特色各异小景区构成。无山不美，无峰不秀，被誉为“辽南小桂林”。二000年冰峪旅游度假区被国务院首批评为4A级旅游度假区，与故宫和黄山齐名，同时它也是大连市十佳景区之一，好了冰峪情况我就为大家简单的介绍到这儿，俗话说，相聚就是缘份，相识就是朋友，我希望能与大家成为好朋友。最后，预祝大家旅途愉快!

　　各位游客，我们现在到达了云水渡口，我们将乘游船驶入冰峪，请大家在游览时一定要注意安全，带小孩的家长请照顾好自己的小孩，以免发生危险。

　　我们现乘坐的游船由“云水渡口”驶往“仙人渡口”，中间大约需要十分钟的时间，这里为什么会称为“云水渡”呢?因为每当夏季雨后，轻纱般的云雾从东南向北，碧清的英纳河水从大坝倾泻而下，水珠四射。轰鸣之声不绝于耳，景色十分壮观所以美其名曰：“云水渡”。

　　现在我们正游于冰峪群山之中，英纳河碧水之上，它属千山山脉南延部分，平均海拔500多米，即有北方山川的粗犷豪放，又有南方山岳的秀美宜人。

　　大家看，右侧这个豪华建筑物是富丽华大酒店驻冰峪的办事处，大家都知道富丽华大酒店是省内第一家五星级宾馆，而能在冰峪设立一个办事处，可见冰峪具有很强的接待能力，这也和冰峪风景区被评为4A级度假区有关。大家看，左边的这个小岛叫“情人岛”，因为冰峪山清水秀吸引了很多新婚情侣，他们在岛上栽种柳树，留作纪念，取“杨柳依依”之意，祝愿爱情天长地久，此岛也因此而得名。

　　在右侧，大家可以看到一片枫扬树林，它是一种亚热带植物，但冰峪却属于温带地区，南方亚热带植物能在冰天雪地的北国大量生存，除枫扬之外还有天女木兰、三桠钓樟、兰果柴珠等多种。这不能不说是一个奇迹

　　位于我们右侧山峰的临水边缘处，有三个独立的山峰，叫做“三官映月”，天官、地官、水官。天官——风调雨顺，地官——五谷丰登，水官——润泽苍生。在皓月当空之际，三官的化身倒映水中，幽妙和谐。

　　我们右边的这条沟谷叫做“仙宠苑”。进入此沟，将会看到一些出神入化的山石造型，有仙人的宠物坐骑麒麟、狮子、虎、豹、鹿等，惟妙惟肖。冰峪历史上曾有过黑熊、狼等动物出没，现在景区内动物200多种。其中鸟类137种，蛇类9种，鱼类型14种，哺乳动物21种，省级以上保护动物为76种，以金雕、白尾海雕、杂色山雀、水獭等为名贵，此外峡谷称为“宠苑峡”。

　　现在请回头望，从此绕南有四个独立的山头，那依次是“福、禄、寿、喜”四位星官的化身，福——平安幸福;禄

——荣华富贵;寿——延年益寿;喜——吉祥如意。传说历史上这里曾有妖怪荼毒生灵，民不聊生，玉帝降旨，各路神仙聚于此，谈经论法，消灾灭难。从此，冰峪一片祥和，“福、禄、寿、喜”四位星官落此。

　　请看我们前方最远处最高的山峰，它叫做“拦马峰”，海拔684米，是冰峪最高峰，站在山顶俯瞰整个景区，会有“一览众山小”的感觉，使人心旷神怡，还可以看到庄河市的三大水库，有英那河水库、转角楼水库和朱隈子水库。接着我给大家介绍一下冰峪这个名字的来历:据史记载，唐朝初年，唐太宗属下一大将薛仁贵，他东征高勾丽，第一站便败下阵来，在辽南摆下战场，当时冰峪是他的后防基地，因为这里山势有“一夫当关、万夫莫开”之势，并且水草丰沛，益于屯兵养马，当时士兵称为“兵御”，是屯兵防御之意，后来有一年太宗视察三军，当时下是初春三月之际，冰峪沟外是“青山吐翠春光艳”，而沟内却是“冰封雪盖彻底寒”，一片冰雪的世界，太宗被这截然不同的美景所感叹，启动金口曰;“冰峪”、“冰峪”乃冰川雪峪也。冰峪名字延用至今。左侧的山峰叫“拦马墙”，据说薛仁贵当年在此屯兵驯养战马，筑起一道屏障。当地村民还发现当年砌墙的砖。因为山势陡峭，有一夫当关万夫莫开之势;沟幽谷深，马不用人看管也不能跑丢了，这个山峰也因此而得名“拦马峰”。

　　我们前面的那个渡口就是仙人渡口了，据说曾有仙人在此渡过，此处因此得名。我们左前方立于河中的巨石叫做“中流砥柱”，它高约四十多米，巍然耸立于河中心。其实冰峪这个景区的开发也源于此。据说，在1981年的时候，有一个摄制组来此拍摄外景，当时有一个摄影师见这里的景色非常美，就将此景拍摄下来，并在《人民画报》的第十期刊登，并翻译成多种文字，市政府由此也很重视对冰峪的开发，在84年的时候对冰峪和仙人洞进行开发，所以人们也把“中流砥柱”认为是冰峪的幸运石。请看我们左右两边的石壁，由于洪水的终年冲刷，它已形成一个自然的大括弧，此处称之为“龙门”。中国有“鲤鱼跳龙门”之说，鲤鱼跳龙门会变为飞龙;人过龙门便会鸿图大展，好运常伴，在这里我祝愿各位好运伴您一生!

　　游客朋友们，“仙人渡口”到了，水路游览到此结束，请各位站稳慢下，大家看，我们前面这块石头，名为“仙人渡”，据说摸一摸它会把冰峪的幸运带走，大家不妨摸一摸，把冰峪的幸运带回家。

　　我们现在所处在的位置就是冰峪旅游度假村“双龙汇“，这些小木屋是我们的普通客房，室内干净整洁，外表古朴自然与这里自然的山水融洽和谐的成为一体。因为冰峪的地形历来被称为“三峡两谷”，这两谷就是英那谷河和小峪河谷。英那河、小峪河如两条游龙穿行于景区的群山之中，在此交汇，“双龙汇”因此而得名。传说，从外型上看，又像一把宝剑直插此处，天长日久化为巨石，所以又叫“月剑石”。下面水潭，潭水非常凉，可能跟剑的寒气有关吧。请看立于河中的那个小石柱，大家看，从整体看，多像一只巨手。这只巨手还有三个含义：

　　一、劳动人民勤劳致富之手;

　　二、仙人行善积德之手;

　　三、佛家普渡众生之手。

　　现在我要带大家游览景区北线——冰峪北沟。双龙汇向北是英那河景区。走在英那河浮桥上向右侧山峰观看，一山石翘起，颇似一只大公鸡，大公鸡的对面一个和尚模样的老者正虔诚地向他做鞠躬，老和尚身后，一个矮小瘦弱的童子模样的人正弯腰，非常恭敬，这儿是群仙的居所，这个大公鸡是鸡神，老和尚来此参拜，此处就叫“群仙居”。

　　大家顺我手指的方向，别墅后面的山峰颇似一只昂首的骆驼顾名思义，这就是“骆驼峰”。各位请往右边看，这里一个山河叫“高山洞”，我们要穿过眼前的这个水坝，越过山的缺口，才算真正的进入英那河景区。

　　我们此时正游的是“英那河水库”(双龙湖)，英那河有一美丽的传说。它发源于岫岩的黑山。古时候，英那河水深流急，岸边村子里有一个叫“英那”的小伙子，他从小习武，以打猎为生。突然有一天，河里出现一只恶蛟，到处伤害人畜，英那为民除害，毅然入河中，与恶蛟搏斗了三天三夜，最后终于刺死恶蛟，但自己也因伤势过重而死。大家为了纪念他，就把这条河取名为“英那河”，据说英那在满语中是“勇敢”的意思，所以也叫做“勇敢的河”。双龙坝，此坝由庄河境内修到岫岩境内，坝长198米，高20米，容量10亿立方米，2000年动工，2001年9月峻工，现在我要带大家浏览景区南线。这里有风景如画、奇特秀丽的小峪河风景区，也有历史久远、闻名辽南的仙人洞庙，去南线的两条路线有两条：一条是从中心渡口坐船过去我们要爬的山并不算高，对我们的体力和意志只能算是一次小小的考验，如果没有什么特殊问题，大家还是跟我去感受一番，保证让您有所收获，让我们出发吧!

　　怎么样?小山峰轻易地被我们征服了，感受如何?现在我们已进入到小峪河之中，不知大家有没有注意山脚下河水中的这块巨石，它造型奇特，根部非常细，以侧面看欲倾而下，倾斜度达到十三度，可以和比萨斜塔相媲美。像飘在小峪河中的帆船，所以叫“孤帆石”。据说此石是3、4万年冰川造山形成的，因其历史久远，所以又叫它“万寿叶”。大家请向后看，那块立于河心的巨石，像不像一个松塔的形状，所以我们又叫它“松塔石”。

　　大家再看一看我们右侧的这块石头，它像什么?对，非常像一位女子，而且像古代宫庭里的女子，您看，她头上高挽着发髻?面向东方，眼、鼻、口都特别清晰、端庄淑雅、娴静温柔，尽显东方女子的柔美，此石叫“美女石”。向上看“猪背龟”(传说)。

　　现在我们看见右侧山峰半山腰处两块孤立石柱称“膜拜峰”，顾名思义，是顶礼膜拜之意。上边身披半篷，手托净瓶的是观音菩萨，下边的孙悟空正在叩拜观音，不知在取经路途中又遇到什么灾难，来拜请观音了，大家看，在水中有深的地方叫“汀”，露石头的地方叫“峭”，据当地人说，一条河里如果有1000个“汀”就叫“江”，而英纳河正好有999个“汀”所以就叫英纳河，而不叫英纳江。请看前面两山对出--且山如刀劈，直立陡峭形成一个天然的石门，这儿就叫小关门。据说是古代一个军事隘口，奇险无比。现在我们已经来到了小峪河游览区天然浴场(小桂林景区)，再往前走就进入了国家森林公园。在这里呢，如果大家感到体力还可以，就和一起继续爬山，如果体力不支，就请大家乘车过河到南门。

　　这便是著名的神女峰了，大家顺着我手指的方向看，这座修长的小石峰，多么像一位婀娜多姿的少女，明眸如水，深情地凝视着前方。据传说，这位神女是龙王的女儿，有一日偷出龙宫，行至冰峪，她被冰峪旖旎的风光所吸引流连忘返，后来结识了当地的一位书生王山樵，两人情投意合，结为夫妇。龙王知道后极为震怒，亲带虾兵蟹将前来捉拿龙女回去，龙女和王山樵誓不分离。龙王狂怒之下，把他们化为石头屹立于今天。神女峰下那一泓清潭，传说是龙女洗浴的地方，叫“沐香潭”，据说，在此洗浴过后，身体会散发香气，并能把香气带回家，各位可不要错过机会，不妨下去试试。我们继续向前走，前面有一个天然形成的山洞，因为当时此洞内长有灵芝和人参等有灵气的植物，所以叫灵隐洞，现在这里建有一大肚弥勒佛，终日香火缭绕。

　　从灵隐洞到醉佛大约需十几分钟的路程。沿着山边小径，穿行于树林之中，偶尔一两声鸟鸣，更觉得山谷幽静深远，绕过一道弯，登上这座小山坡，就可以看到醉佛。大家请顺我手指的方向看，这个山峰左侧三分之一处有一道裂缝。左边这侧是醉佛，为什么称其醉佛呢?大家如果看全貌就明白这尊大佛是斜倚在山上的，他眉目清晰，鼻高隆，口微张，一副醉态，不知是和济公一样“酒肉穿肠过，佛祖心头坐。”还是被大自然的浓情美景所陶醉。

　　从这儿下去，就别有洞天，因为我们刚才走的路绕了一个大弯“山重水复疑无路，柳暗花明别有天。”这儿的风景确实别有一番妙处。咱们刚才经过一个景点叫小关门，我们前面就是大关门。这大关门比起小关门更加险峻，更“易守难攻”，确实是“一夫当关万夫莫开”，门口虽狭窄，但门内沟谷却十分敞阔，内有一个行军锅、官印和古代造兵器的遗址，这就足以证明当时此地确有士兵驻守在此，所以冰峪名字的来历是真实的，名字是李世民起的。走到这儿，路途已经有一半被我们征服。

　　咱们今天可有幸一睹通天洞的风彩，通天洞就在我手指的河对岸，这个洞非常奇特，有上下两个口，下口较大，开向河谷，内容纳20多人，上口较小，在半山腰处，在洞内仰视，可见青天白云，而下雨时，上洞口却淋不进雨水，真的好奇特。现在我们就到洞里去看一看。

　　大家顺我手指的方向看。这块巨石是不是非常象一只老虎正扭头往回看?是的，这个景点叫“虎回头”。传说当年十八罗汉东游路过冰峪，见一只猛虎正要杀死一只小鹿，众罗汉动了恻隐之心，大喊一声：“*生，不得无礼。”老虎一惊猛回头的刹那，被罗汉定在原地，进而化为石头。

　　我们现在来到了冰峪著名景点——宏真茔。站在这里向南看，脚下向前延伸约一百米的土坝，呈舌形，小峪河在土坝前流过，只能看到两个弯处的汀，整体上看象一只蟾蜍，两个汀如它的眼睛，风水先生说这是蟾地，即风水宝地。据说，元末明初浙江有一武人名叫王洪真，赶考落第，后经人点化，看破红尘，出家修练，于是他提起宝剑出了门，向东北方向走去，来到东海岸边遇见一艘大船，一打听是去关东金州、复州的，于是他就央求船老大带他一起去。谁知不久他们便遇到了海浪，结果船沉了，船上只有王洪真被卷到了一个孤岛上，结果被名叫法山和法海的两位法师救了，从此，王洪真就跟随他们一起修练。学佛三年很快就过去了，宏真对佛家经典学得深刻，训练刻苦，坐禅修行也有了较深的成果。此时，法山法师对他说：“海北正需要你去，侨汇先到金、复、盖三州寺院宣讲佛家经典，再到龙华山般若洞奠基久居，自然功果无限。”后来，宏真知道是佛祖对自己的度化，于是，他走遍了龙华山，始终没见到有“般若洞”的洞府。只见到在龙华山山峰前面有一个大洞，洞口的石壁上刻有“藏君洞”3个大字，下面刻有“薛仁贵征辽东，因一时失败，曾藏身于此洞，故名“藏君洞”。宏真白天出去化缘，晚间就宿在这个山洞里。一天夜里，他做了个梦，梦见法海、法山两位法师，于是宏真问道：“龙华山已经找到，但不知道般若洞在什么地方?”法山法师说：“你现藏身之处，就是佛家的般若洞，只是把藏君洞改为般若洞。”宏真知道是佛祖对他的点化，从此以后，无论春夏秋冬，都出去，积攒银钱，准备在般若洞内建庙，并在入洞口上面刻有“般若洞”3个大字。从此以后，宏真就领着他的弟子在此修炼，并在般若洞顶上古松林里修建了一处平台，叫作天台。这里是他们讲经说法或习武的地方。天台北边的高峰，叫天台峰。宏真修的道行越来越深，又在般若洞东北角上面的常青洞修了一处坐禅的地方。从此以后，宏真在此修行，很少下来，吃饭都是徒弟送上去的，时间一长，宏真居然不吃不渴，最后成为了神仙。有一天，宏真睁开眼睛把徒弟叫到跟前，说：“有两件事情需要告诉你们，一是龙华山般若洞久后必为道家所占，你们切不可同他们争高低。道家若有人来占，你们就远离这里让给他们。二是不久我将圆寂了，圆寂后要在雾天里为我送葬。从般若洞上口出去，一直向北走，杠子在什么地方断了，就在什么地方安葬。”说完，高僧宏真就圆寂了。两个徒弟忙于做棺材，在送葬的头一天，龙华山周围就下了大雾，送葬这天，雾气更大，对面不见人，请来抬杠的人就觉得象腾空驾云一样，走起来脚步轻快，没觉得是走陡坡深沟，过河也没觉得有水。过河向北走了不远，杠子真的就断了。于是就把宏真遗体安葬了。以后又下了一天大雾，才睛天。有风水先生事后到宏真墓地来查看，说这里是蟾地，(宏真茔)这就是在民间流传的宏真成佛显圣的故事，据说，后来果然有个名叫邹教海的道士要占居般若洞。他自称是宏真的大弟子，并把宏真说成是老道士。所以当地人把般若洞叫成了仙人洞。如今的庄河仙人洞，就是从这里叫出去的。

　　走下这道土坝，我们趟过小峪河，就进入了龙华龙山景区。咱们现在开始爬山，主峰天台峰海拨580多米，通向天台峰顶的道路狭窄陡峭，称之为梯子岭，非常难走，但大家不要泄气，毛主席曾说过：“天生一个仙人洞，无限风光在险峰”。登上峰顶，无限风光尽收眼底。大家先休息一下，我带大家去看一个层叠的飞瀑，这个瀑布从山上飞流而下，层层跌落，非常壮观。冬天的时候，冻成冰瀑，一直到来年阳春三月还可以欣赏到------经过我们的努力奋斗，回头看一下，这么高的山终于被我们征服了。

　　大家累了可以在这平台上休息一下，大家请抬头望，可以看见冰峪全景鸟瞰塔，望塔，高18米，上最高处，所有景致尽收眼底，山峦古露奇秀，林海森然，谷顶苍松掩映，高峰屹然耸立在飘渺的云雾中，大自然的浓情美景微缩于条条沟谷之中。每日清晨，当太阳从黄海喷勃而出，气势磅礴，景象更加壮丽。

　　前面就是龙华山景区的中心——仙人洞庙。这座庙是建立在一个天然的石窟之中，这个石窟叫“般若洞”，洞分上下两洞，洞中有洞，洞洞藏奇。因为我们是“走后门”进来的，所以先到上洞的南天门。这里同时也是辽南佛道两家文明的摇篮，蕴含着深厚的文化底蕴。在龙华山的天台峰上，有一座藏于石窟中的古庙称为“仙人洞庙”，它是始建于元朝的天元二十年，即1398年，距今己有600多年的历史，在龙山的南麓，还有一座“圣水寺”，它始建于明朝嘉靖32年，距今也有400多年的历史，这里佛道两家共在一处，和睦相处，一时被传为佳话，上下两庙历尽沧桑，至今依然香火缭绕。现在我为大家介绍一下庙的特点：第一是古，古庙始建于1389年，至今已有600多年的历史，始建人就是我给大家介绍过的宏真法师;第二是奇，现在大家就可以亲眼看到，庙建于石窟之中，且分上下两洞。第三是妙，佛道两家在此和睦共处;第四是绝，正如庙中碑文上所写的：“月到天心方见花柳之影，云掩洞口不知甘雨之零。”

　　我们眼前的这座“钟鼓楼”原为全石结构，毁于文革，后经修复，并且有古诗为证：“松碧桃红断复连，一声清磬出山烟。入门只说余无地，到院方知别有天。笔画苍苔愧鸟迹，茶明月汲龙泉。此中半日尘心涤，不信吾今不是仙!”两侧台上原建有一个望海亭，晴天可望黄海的点点白帆，但毁于文革。让我们到洞内去看一看，中间是大雄宝殿，供奉释迦牟尼、弥勒佛、两旁为十八尊者;东侧是菩提佛殿;两侧是二层;下面是三宫殿：上面是玉皇阁，这属于道教供奉的神灵;东侧的厢房是主持僧人的厢房和卧室。在上洞的北侧洞壁上还可以清晰地看见一个的影，据说这是宏真成仙后留下的。这个上洞东西长25米，南15米，高20米。下洞可没这么宽阔，上下两洞象一个倒置的葫芦，我们现在到下洞去看一下。下洞特别幽暗，这儿是天王殿，供奉弥勒佛、韦驮佛和四大天王。走出庙门，眼前一亮，石阶下有两眼龙泉小井甚为奇特，遇旱不干，且有东北小鲵生长于内，约有300余条。井旁这一株银杏树已有600多年的历史，是庄河市最古老的一株银杏树，据说是宏真法师当年亲手年栽下的。从入洞口一直到山脚下的石阶共是660阶，有心人可以数一下，这石壁上题有“洞天”二字，落款是辛已夏月--丁超。是伪满时期安东省省长，他73岁高龄游仙人洞庙，留字在石壁上做纪念，大家看，前面这一处树林叫赤松林，是世界珍稀树种，只生长在环日本海周围，中国只在辽东半岛和胶东半岛有少量生存，但近一段时期来由于环境、气候以及虫害，别处的赤松已所剩无几，唯有冰峪的赤松依然郁郁葱葱，漫山遍野。一是得益于冰峪的得天独厚的自然条件，二是李亚杰工程师功不可没，他研制的氟乙酰，杀死赤松的死对头——松干蚧壳虫，保存了这一片松林。现已查明，这是亚洲最大的一片，赤松有一个非常好听的名字——红纱美人。

　　转过了这个弯，前面就是下庙圣水寺，历史悠久，建于1784年，前殿是天王殿，与上庙一样;后殿是新建的大雄宝殿，气势恢宏，内供奉释迦牟尼、文书菩萨、十八罗汉;西厢房供奉关公;东厢房为律堂。这儿和上庙一样，也是佛道两家共在一处，原文雄宝殿并列。东侧是一片碑林，里面陈列头着有文化价值的庙碑、节考碑。

辽宁大连冰峪沟导游词3

　　Bingyu Vally: Hi, good morning everyone, welcome to Bingyu ’m your tour guide, wish you guys can have a wonderful time with us and make a lot of friends during this ’m sure that you will at least have one new friend today, it’s me, , talking about the natural landscapes of China, you probably want to going to the Jiangnan or Li river of can tell you that after our today’s visiting, you can enjoy the both beauty of Jiangnan and the Bingyu Vally, what we are going to today is thknown as the “northern Jiangnan” and the ”Little Guilin in southern Liaoning".Bingyu Vally has many scenic of the limited time and energy, We just visit the Cloudy Water Ferry and Fairy Ferry Vally is located in the north of Zhuanghe City, 160 kilometers away from covers an area of 500,000 square landscapes and the mountains are its’ 2001, it was listed as one of the first AAAA(4As)tourist attractions of China, and was certified to ISO9002— is a popular scenic spot in Dalian city, even in Liaoning , in Chinese it means ice and cold;Yu, means first, the name is not these two Chinese original meaning is that the Soldiers defensed this two names have similar pronunciation in Tang dynasty, there is a general Xue, he was sent to Bingyu Vally by the emperor to resist the is a perfect military somesoldiers guard the pass, no enemy can get through of its mild climate, a lot of people will come to Bingyu Vally to spend their it has well-preserved ecosystem and plenty of also has the largest native natural pine oak forest ecosystem in the ’s kind resemble to Yosemite National Park in experts say Bingyu Vally is the largest and most qualified quartzitic scenic spot in now it’s a national geological , we are here at the Cloudy Water need to take the boat, so just be careful, especially for believe everyone just want to take the great memory back to home, right? On the left, is Lover beautiful place attracts a lot of plant willows on the island as a memory of people like to take advantage of the similar willows’ branches are connected closely, just like the lovers hug each the couples wish they will alike the willows be together we have some couples want to get some souvenir or fortune of our Bingyu Vally, it’s a good choice to plant some willows the right, there are three separate peaks, named three stars surrounding the peak has a god to take care—the god of sky, the god of land, and the god of god of sky makes favorable climatic god of land produces good the god of rain moisturizes all can image that while on a moonlit evening, three peaks reflect on the surface of the a harmony atmosphere it , look at the pillar, it is called ‘Firm Rock in Midsteam’.It’s about 40 meters , my friends, we are arriving at ‘Fairy Ferry’, the cruising tour is more time, Please be carefully to leave the this stone ahead of us is called Fairy guys can touch it to get good luck of very much for everyone’s corporation, I wish you guys like Bingyu luck and I hope to see you next time.